to suit; to match; to become; to be like
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
the opposite sex; isomerism
fascination; captivation; charm; lure; allurement
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
design; idea; conception; plan
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
occupation; calling; livelihood
what is it (that); the meaning of something; what something is about
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
town; block; downtown; main street; street; road
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to go (to); to make one's way (to); to visit
occasionally; once in a while; now and then
friendship; friendly relations; fellowship
preference; priority; precedence; right of way
way of reciting; way of telling a story
to express in a refined fashion; to weave a web of words
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
to kneel (in respect); to genuflect
to take a breath; to take a short rest
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
nerve; nerves; sensitivity
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)