to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
just because; even if; even though
fingertip; finger; toe tip; toe
to close (one's eyes); to shut
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
flax color; flax colour; beige; ecru
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
height (of body); stature
woman; female; feminine gender
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
almost; roughly; approximately
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
naturally; of course; understandably
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
one-by-one; separately; in detail
feminine; womanly; female
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
curiosity; inquisitiveness
to shine; to glitter; to sparkle
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
real thing; original; actual
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
highlight; best part; stunning; incredible; superb