existing (between); interposition; intervention; involvement
from the beginning; from the first; all along; of course
(your) judgment; discernment
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
arrangement; pact; agreement
more than enough; more than ample; exhaustive
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
rival candidate; opposing candidate
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
rumor; rumour; gossip; report
logic; reasoning; argument; line of argument
to be affected; to be theatrical; to be pompous
political measures; policy
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
one more; another; the other; not quite; not very good
weir; bonds; fetters; ties of obligation
critical moment; do-or-die situation
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to go wrong; to turn for the worse
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
unfavourable comparison; unfavorable comparison
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to interfere; to butt in; to interrupt someone
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
first of all; in the first place; to begin with; for starters
review; reconsideration; revision
casualties; killed and wounded; human damage