vegetable; marijuana; cannabis
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
obligation; favour; favor; debt of gratitude
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
eat shit!; fuck off!; fuck you!
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
opposite side; other side; other party
sauce; Worcestershire sauce
dish towel; tea towel; dishcloth
doing something separately (from the group); going off on one's own
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
suggestion; hint; implication
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
harm; injury; evil (influence)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
to take an aggressive position; to stir up trouble
time limit; time restriction
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
time series; chronological order; chronology
to cause; to induce; to bring about; to produce
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
knowing only one thing (and repeating it often); saying the only thing one knows (at every opportunity); repeating the only thing one knows
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
shop; store; establishment; restaurant
to be crowded; to be packed; to be jammed
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
(length of one's) step; stride; pace
to travel on frequently (e.g. a road or path)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to understand from experience
clientele; customer stratum
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
big chance; big opportunity
more than usual (usu. time)
purchasers; customer base; market (for a product)