formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
black; black go stone; guilt; guilty person
full dress; formal dress; uniform
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
personage; person (deserving of respect)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
read-only memory; ROM; lurker (on a forum); read-only member
honest; frank; candid; honestly; frankly
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
after that; afterwards; thereafter
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to put into the mouth; to eat
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)