to the utmost; to the best of one's ability
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
next; secondly; subsequently
blank space (in a document); blank; void; whitespace
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to make light of; to ignore; to slight
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
being circumscribed by one's own words and actions
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to tear up and throw away
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
sincere; honest; faithful
childish; childlike; immature; infantile
time after time; countless times; many a time; dozens of times
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to trust; to relax one's guard (around)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to withdraw into oneself; to shut oneself away; to seclude oneself
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar