to hew; to chop up; to mangle; to mince
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
handful; small amount; small number
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
indiscriminately; recklessly
pride; boast; credit (to)
suddenly; abruptly; unexpectedly
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
forward; frontward; ahead; rectangular front
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
behind; in the rear; in back
restriction; restraint; binding; constraint
urgent; requiring quick (response)
this and that; this or that; one thing after another
suspicious character (person, figure)
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to scatter away; to vanish
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
finally; in the end; on top of all that
that kind of; of the sort; of the kind; such
unbearable; intolerable; unendurable