mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
sensitive; alert; aware; susceptible
to become familiar with and cherish; to get to know and love
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
(not) so much; (not) that much
fair-skinned; light-complexioned
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
affected part; diseased part; wound
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
for your information; I'm telling you
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
health checkup; (general) medical examination; physical examination
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
being in too deep to back out; having gone too far to retreat
to become desperate; to give in to despair
(something) one does not really mean; insincere
to say it out loud; to yell out; to emphasize
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)