distinction; discrimination
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to be flurried; to be confused; to lose one's head
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to wait eagerly for; to look forward to
long ago; a long time ago; already
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
longed-for; anxiously awaited
like this; this sort; this way
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
excursion; field trip; school trip
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
convenience store lunch box
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to continue to do; to persist in doing
(surprise) attack; assault; raid; charge
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; ataxia
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
severe; strict; tough; hard
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
having no idea; having no clue
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth