to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
humming a tune; humming unconcernedly
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
while; even though; despite
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(some) more; even more; longer; further
smirkingly; broadly (grinning)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
memory; recollection; remembrance; storage
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
choices; alternatives; options
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
goal; target; aim; mark; sign; landmark
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
selection; choice; option
cartoon; comic; comic strip; manga
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
memory; sense; experience
distinction; differentiation; classification
once and for all; completely; spotlessly
change; modification; alteration; revision; amendment
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is