to run through; to run past
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
many; much; plenty; hardly
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to slide into; to slip into
outside world; physical world
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to sit down hard; to sink down to the floor
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
paper sumo; children's game of sumo played with paper cutouts of wrestlers
to be on the right track; to go well
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
to be prominent; to be conspicuous
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to pour into (liquids); to pump into
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
to maintain; to continue to have
to be oversized (overloud, etc.)
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to name; to call; to christen; to term
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to be shy; to be bashful; to look shy
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
what date?; what's the date?; when?
what time; (lit.) which hour
to say no more; to sink into silence
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct