to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
good policy; wise policy; best plan
sound of the wind; voice of the wind
misrecognition; mistaking (x for y)
thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
fury; frenzy; madness; wildness
to show; to bare (the teeth)
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
spirit; determination; pluck; mettle
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
to take away; to carry off
to burst open; to pop; to split
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to look down on; to make light of
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
imposing stance; daunting pose
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
indicates concession or compromise; indicates permission
risky; dangerous; insecure
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
to surface; to rise to the surface
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish