one yen; throughout (an area); whole district
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
hey!; excuse me!; wait a moment
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
complementation; supplementation; completion
leaping through time; time travel
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to say; to be called; to do
with a start; with a jump
ill will; malice; evil intent
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
guidance; leadership; leading the way
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to depend (on the situation); to be handled case by case
jumping to a wrong conclusion
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to keep (a person) waiting
to be perturbed; to be agitated
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
oblique line; forward slash
to lower one's voice; to speak more softly
numeral; figure; digit; numeric character
distance in a straight line
papier-mâché tiger (toy with a loose, wobbly head); paper tiger; someone (or something) who is all bark and no bite; man of straw
false impression; deceptive appearance; mere show