(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
sitting feel (of a seat); seating comfort
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
yearned for; longed for; missed
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to raise one's voice; to shout
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
fighting spirit; (will to) fight
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow; making a rod for one's own back
self-; from (a time or place)
return; reversion; comeback; carriage return
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
to be bloodcurdling; to be ghastly
feel on the tongue (of food or drink); texture
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
opening and shutting; opening and closing
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
mere consolation; temporary peace of mind
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase