to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
intimacy; friendship; friendly relations
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
with a (light) slapping sound
it seems so; that's what it looks like
just one person; only one
grandfather; male senior-citizen
to sleep like a log; to sleep deeply
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
speaking without thinking; words spoken without much thought
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
one's person; around one's person
attention; notice; care; caution; advice; warning
force; unit; corps; squad; troops; party
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
sublime; noble; high-minded
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
besides; in addition; also; moreover
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
confidentially; privately; off the record
this family; our family; this house; we
caller; visitor; company; guest
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
nodding; greeting (with eyes)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
(large) house; residence; mansion
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
after; post; ex-; after the fact; ex post