particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
deep red; crimson; rouge; lipstick
threat; intimidation; menace
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)
large amount of money; great cost
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
anxiously; with anxious looks; with anxiety
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
and so; therefore; for that reason
one more; another; not quite; close run; just falling short of success
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to underrate; to make light of
premature; untimely (e.g. death); early
to meet the requirements; to satisfy the conditions
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
sour look; surly face; pout
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
brazen-faced (about one's misdeed); audacious (despite being in the wrong); shameless; impudent
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
suitable time; good time; propriety; moderation
in terms of; from the point of view of
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to crack; to be cracked; to develop a crack
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
fall; decline; lowering; deterioration; degradation