to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
if it is (the case that ...)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
same trade; same business; same profession
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
occupation; profession; job; vocation; career; trade
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
without an occupation; unemployed; jobless
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
is it?; isn't it?; be; is
way of speaking; intimation
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
silver; silver colour; (fig.) snow
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
metallic sound; metallic clank
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
than; in comparison to; rather than; over; above
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
to pay off completely (e.g. loan)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
rugged; scraggy; angular; gnarled
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
climax; peak; zenith; apex
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
discouraged; dispirited; despondent
in a sense; in some way; to an extent
achievement; attainment; accomplishment; realization
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to be profitable; to yield a profit
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
blushing; getting red in the face; embarrassment