ura-nage (in judo, an over-the-head throw performed by rolling backwards)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
technique; art; skill; move
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
stirring; slight movement
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
comparatively; relatively
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
sinking instantly (of a ship due to a torpedo attack, bombing, etc.)
this world; this life; world of the living
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to prosper; to flourish; to thrive
victory; triumph; win; conquest; success
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
without; but if; otherwise; or else
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to leave behind; to put off; to postpone
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
passerby; pedestrian; foot passenger
unexpected; unforeseen; strange
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to take flight; to disappear
rematch (after an earlier loss)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
at last; finally; barely; narrowly; just
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
destination (one is heading towards); goal
to sit down hard; to sink down to the floor
something or other; one thing or another; this or that
only; merely; nothing but; no more than
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with