yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
older sister; lass; young lady
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to be called ...; to be referred to as ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
somewhere; anywhere; in some respects
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to grant someone's request
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
request; favour (to ask); wish; please
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this way; this direction; here; this (one); I; me
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
girl; daughter; baby girl; young woman