jpdb beta

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

4

nightlife districts; drinking districts

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

bar; pub; tavern

3

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

2

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

regret; repentance; remorse

5

anguish

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

hint

1

(apportioning) in small amounts

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

to pile up; to accumulate

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

5

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

was

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

critical moment; do-or-die situation

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

open-mouthed

1

demotion; relegation; downgrading

3

to be imaginable; to be conceivable

1

to chase; to run after; to pursue

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

to stop walking; to pause

1

to turn round; to face about; to turn about

1

first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job

2

to rescue from; to help out of; to save

2

desperation; struggle to the death

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

8

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

4

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

3

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

to leave; to depart; to take one's leave

2

just one person; only one

1

dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

explanation; interpretation

2

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1