body; physique; shape; form; substance; identity; field
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
since some time ago; for some time; for quite a while
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
in its entirety; whole; wholly
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to keep a promise; to keep one's word
each (every) time; whenever
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
emphasis; highlight; stress; stressed point
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
so what!; who gives a damn?
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
father-in-law; foster father; stepfather
mother-in-law; foster mother; step mother
successive generations; successive emperors
portrait; likeness; picture
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
minimum; at the very least
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
remote past; far ago; time immemorial
blood relationship; consanguinity; blood relative
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show