stagnation; hindrance; delay
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
flour; meal; powder; heroin
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
exceptional item; extraordinary product
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
finish; end; completion; result
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
offense and defense; offence and defence
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
timid; fainthearted; weak-willed
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to revere; to respect; to worship
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
tactics; strategy; military operation; naval operation
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
setting a place; setting the table
self first; striving to be first; scrambling for
they; those guys; those fellows
in person; personally; (do) oneself
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to eat a mouthful; to take a bite
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)