nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to lose (through death; e.g. a wife, child)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
official business; public business
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
marriageable age; chance of marriage
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
critical condition; being on the verge of death
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
since; henceforth; ever since
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
retainer; subject; vassal; servant
marriage proposal; marriage talks
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
succession; continuation; series; sequence
alternation of generations; heterogenesis; change of generations; emergence of a new generation
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
middle-aged man; Buddhist priest
to be awash with; to teem with; to be full of
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
beautiful face; good looks; beauty
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
queen (consort); empress (consort)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
poor; pitiable; pathetic; pitiful
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
by myself; in person; by oneself
proposal; proposition; suggestion
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away