order (for an item); request; demand; condition
daily lunch special; today's set lunch
extra-large portion; extra-sized serving
silence (not speaking); muteness
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
too; also; still; as before; even so; either way
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
popular name; common name; given name
unspecified large number (of people)
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
secret technique; secret art
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
so; like this; in this way
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
to put into the mouth; to eat
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)