honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to say; to tell; to state; to do
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
this way; this direction; here; this (one); I; me
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to not believe one's ears
lack of policy; having no measures; lacking means
to have a reason; to have an excuse
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
cool or attractive expression (when posing for a photo)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
inside of a castle; area surrounded by castle walls
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to fall completely silent; to become still as death
person concerned; interested party; related party
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
mental; spiritual; emotional
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
shady; underhanded; questionable
place; spot; address; district; area; one's house; point
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of