to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
outside of; not covered by
to redeem (from sin); to save
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
not understanding; not knowing
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
gazing at (in wonderment)
while running; while moving; in motion
kidnapper; kidnaper; abductor
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
method; process; manner; way; means; technique
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
forward; frontward; ahead; rectangular front
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
difficult to ...; hard to ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
in a hurry; hastily; in feverish haste
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
please; somehow or other; one way or another
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
for today; for the time being
to lend; to loan; to rent out; to hire out
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
(feeling of) identification; sense of unity
number of times; frequency; count
definitely OK; definitely possible
criminal nature; criminality
to have an eye on; to zero in on
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
curious onlookers; rubbernecks
even if ...; even supposing that ...