impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to say; to tell; to mention
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
opposition; rivalry; competition; antagonism
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
God; god; deity; ace; king; superior person
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
one theory; one opinion; another theory
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
truth; reality; truly; really; absolute truth
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
fellow; guy; thing; object; he; she
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
I see; that's right; indeed
then; well; so; well then
the same generation; coeval
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast