child; boy; (arch.) I; (arch.) me
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
being immersed in work; working non-stop; being swamped with work; being up to one's ears in work
necrology; roster of the dead
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
honorific/polite/humble prefix
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
pretext; history; past; according to ...; ... says
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
nothing but; except; no more than
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
somewhere; in some respects; in some way
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
prince; subordinate Kumano shrine
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
the front; honest; upright; decent
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)