space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
imitation; fake; phony; pseudo-
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to accomplish; to fulfill; to carry out
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
capital crime; crime resulting in a death penalty
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
death penalty; capital punishment
to live through; to survive
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to comfort; to console; to amuse
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
declaration; proclamation; announcement
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
playfulness; mischivousness; naughtiness
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
pupil; student; schoolchild
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
self first; striving to be first; scrambling for
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)