to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
along; parallel to; in accordance with
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
shade; tone; tinge; hue; colour; color
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
kururinpa; hairstyle with divided ponytail
braid (hair, cord. etc.); plait
in the same way; like; likewise; similarly
young; youthful; immature; green; low (number); small
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
teak (Tectona grandis); cheek; cheek rouge; blusher
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to blush; to have flushed cheeks
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
though; even if; whether ... or ...
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
marriage ceremony; wedding; nuptials
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
surroundings; environs; circumference
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
company; corporation; firm; one's workplace
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
because of; owing to; due to
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
how about ...?; I wonder; I don't know
novel; original; new; innovative
if so; in that case; in that situation