dark clouds; black clouds
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to sit down hard; to sink down to the floor
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
scissors; shears; clippers; hole punch
painful; sore; cringy; embarrassing
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
book; volume; this; present; main; head; real
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
wife; your wife; his wife; married lady; madam
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
cool; calm; composed; all right; fine; OK
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to oppress; to persecute; to tyrannize
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to crouch; to squat; to cower
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
finding employment; getting a job
regular employee; permanent employee; full-time employee
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
just right (time, size, length, etc.)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide