to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
in this way; like this; this (much); so; uh; er
intuition; instinct; hunch
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
he; she; that guy; that; that one; that thing
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
sunlight; rays of the Sun
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
outer canthus; outer corner of the eye
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be intimate with; to befriend
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to squeeze out; to wring out
how; in what way; I wonder
raw materials; ingredients
completion; perfection; accomplishment
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
soy sauce; soya sauce; shoyu
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
fried dish seasoned with miso
nikujaga; meat and potato stew
entremets; intermezzo; small palate-cleansing dish served between courses
snack (to have with a drink); side dish
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
to attract someone with food
charcoal; charred remains
to exaggerate; to overstate
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)