taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
people; men and women; each person; everybody
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to do for (the sake of someone else)
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
thanks to ...; owing to ...; because of ...
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
innumerable; countless; numberless
about this time; about now
to fly about; to jump about; to bustle about
may; might; perhaps; may be; possibly
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
nobility; aristocracy; peerage
to put one's hand on; to touch
standing in a row; forming a line; alignment
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
rule; reign; government; governing
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
deed; act; conduct; behavior; asceticism
if you think about it; come to think of it
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life