long military service; having experienced many battles
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
mechanization; mechanisation; computerization
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
Latin (language); Latin-American; Latin; Latin; Roman
head of a monastic institution; abbot; prior; abbess; prioress; mother superior
both in name and reality; both in name and substance
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
what time; (lit.) which hour
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
stock (of goods); reserve; supply
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
leafy vegetables; green vegetables
underclasses; poorest segment of the population; the poor
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
seasoning; flavour; flavor
washing; laundry; relaxing; taking a break
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
washing machine (laundry)
inferior goods; faulty item
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling