lady attendant; lady's maid; waiting maid
unmarried; not yet married
another family; another house
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
wet nurse; nursing mother
infant (below 1 year old); suckling baby
discipline; training; teaching manners
charge; duty; person in charge; connection; linking
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
daily-use kanji (superseded in 1981)
stable boy; stable hand; groom
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
subordinate work; assistant; servant
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody
to employ; to hire (a servant)
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
servant; manservant; menial
retainer; retinue; servant
loyal retainer; loyal subject
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
disloyal retainer; treacherous subject
abdication of an emperor (before demise)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to inherit; to receive; to take over by transfer
to inherit; to succeed; to take over
heir; heiress; inheritor; successor
accession to the throne; enthronement
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)