to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
inclination; tendency; nature; character
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
good person; virtuous person
green; greenery (esp. fresh verdure)
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
aquaculture; culture; cultivation; raising
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
twice; again; second time
space; interval; space character; whitespace
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to kill one's enemy (opponent)
emergence (of insects); eclosion; growing wings
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
site; point on a map; spot
right; correct; proper; righteous; just
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to pick up; to find; to gather