if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
look!; see!; here!; there!; hey!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
place; location; room; space; sumo tournament
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
I see; that's right; indeed
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to cease; to stop; to be over
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
than; in comparison to; rather than; over; above
long hair (usu. of a man)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
distinctive; characteristic
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
case; occasion; situation; circumstances
truth; reality; truly; really; absolute truth
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)