this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at last; finally; barely; narrowly; just
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
impatience; irritation; frustration; fretfulness
to detain; to check; to restrain; to stop
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be (in contrast to something that is not the case)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to shed tears; to (begin to) cry
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
as if ...; as if to say ...; as though ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
woman; female; feminine gender
somewhere; in some respects; in some way
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
another (person); the other person; one more (person)
-like; sort of; similar to; resembling
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
abrupt; sudden; unexpected
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
red; crimson; scarlet; Red; communist
to swell (from inflammation); to become swollen
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain