to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
(some) more; even more; longer; further
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
at; in; at; when; by; with; so
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that country; (arch.) nirvana
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
royal castle; imperial castle
of course; certainly; naturally
as planned; according to plan
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
prince; subordinate Kumano shrine
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
so; like this; in this way; this much; to this extent
to visit; to call on; to pay a visit to
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
don't you think?; indicates question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thought; imagination; mind; desire; wish; love