embrace; hug; holding in one's arms
thick; deep; kind; cordial; abundant
to be square; to be angular; to be jagged; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
toy; (person or thing treated as a) plaything
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to turn round; to face about; to turn about
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to be peevish; to sulk; to pout
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to grab at; to grasp at; to clutch at
public (facilities, service, etc.); communal
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
ceremony; rite; ritual; service
sense of impending crisis; sense of danger
general public; the masses
no!; no no!; no, not at all
correction; revision; amendment
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
trouble; quarrel; dispute
audience (with a superior, e.g. nobility)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
rural area; countryside; the sticks; hometown
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to be of benefit; to be useful; to be good for you
impassioned speech; fervent speech
control; management (e.g. of a business)
gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
limitation; restriction; condition; constraints
dwelling; house; residence; living; life
to face on; to look out on to
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to discuss; to talk together