silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
reaction; recoil; kick; backlash
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
other side; opposite side; other party
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; momentous; essential; principal; major
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
general idea; concept; notion
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
news; word; tidings; omen
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to go to see (something, someone); to visit
to attempt; to test; to try out
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
that; the matter in question
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to rescue from; to help out of; to save
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to shout (in anger); to yell
stillness; silence; hush; calm; serenity
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark