renewal; update; innovation; improvement
three parts; three copies
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
impressions; thoughts; feelings; reactions
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
gem; jewel; precious stone
like; similar to; as with; in the same way
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
while; during; while; although; all; both
admiration; wonder; astonishment
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
at first; in the beginning; originally
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)