incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to be taught; to learn; to take lessons in
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
physical evidence; material evidence
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
to burst (open); to break; to split
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
on the occasion of; circumstances; juncture
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
in search of; in order to look for
(nature of a) crime; (criminal) charge
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
he; she; that person; (arch.) you
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
rather; better; instead; if anything
some; several; many; how many; how much; very
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to subsist; to keep on living
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
physical strength; muscle strength
from the beginning; from scratch
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
physical condition; state of health
like this; in this way; as you see