care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
somehow; how; in what way; why; what kind of
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
several sheets (flat objects)
castle (in place names); castle; fortress
eyewitness report; eyewitness information
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
nonexistent; not being (there); not having; not
to put on (coat, gown, etc.)
duty; function; office; mission; task
important; momentous; essential; principal; major
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to ask a question; to begin to ask a question
intimidating air; sense of intimidation
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
consequence; outcome; result; blame
to run swiftly; to dash; to rush; to race
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
house; home; one's house; one's home; one's husband
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
grasp; catch; understanding
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
to stop walking; to pause
to help out of (trouble); to extricate
to find out; to discover; to locate
not necessarily so; is not always true
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)