sensible; clever; smart; decent; tasteful
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
corridor; hallway; passageway
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
why; how; for what reason
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to leave as is; to let alone; to disregard
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
number one; first; best; most; game; round
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
change of heart; change of mind; change in mental state
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to be found; to be discovered
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to choke; to have trouble breathing
of all things (people, places, days, etc.)
to fold one's arms; to link arms with someone
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
by all rights; properly speaking; legally speaking
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means