street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
house where one was born; one's parents' house
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
doubt; suspicion; question; strangeness
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
family; relatives; dependents; household
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
use; utilization; utilisation; application
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
event; affair; incident; case; plot; trouble
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
strength; power; proficiency; ability
ordinary; average; run-of-the-mill
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world