don't worry; there's no need to worry
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
vegetable; marijuana; cannabis
show; display; pretensions; pose; posture
quantity over quality; quantity before quality
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
together; jointly; at the same time; with; both
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
feeling; sense; impression
to blend (e.g. fact and fiction); to mix; to weave (together)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
one more; another; the other; not quite; not very good
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
ignorant of the ways of the world
to take into consideration; to bear in mind
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to strike; to hit; to beat; to punch
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)