if it is the case that ...
secrecy; highly classified information
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
fellow; mutual; companion; comrade
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
crack; crevice; fissure; chap; rift
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
father; dad; papa; pa; pop; daddy
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
periodic; regular; routine
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
to hate; to dislike; to loathe
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
towards; against; regarding; in contrast with
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to spread rumors; to spread rumours
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
dwelling; house; residence; living; life
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
only; merely; but; no more than
to make fun of; to look down on; to make light of
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
our country; our land; one's own country
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so