sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
even; (if) only; just; besides; on top of that
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
solitude; loneliness; isolation
feeling good; feeling at ease; feeling easy
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to shorten; to narrow; to close; to shrink
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
that's the way it is; such is life
ahead; forward; (in) front; having a square front
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
sacred books; sutras; scriptures (Bible, Koran, etc.)
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
actual existence; real existence; existing in real life
legend; folklore; tradition
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
meme (idea, behavior, etc. that spreads from person to person within a culture); (Internet) meme
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to meet the requirements; to satisfy the conditions
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)
oracle; revelation; divine message
counter for places (offices, facilities, stations)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to impose; to visit upon; to inflict
elevation; height above sea level
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
there is nothing; having nothing
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
be (that) as it may; having said that