China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
charming; fascinating; attractive
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
easy money; easy gain; making a killing
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
sound; sure; safe; steady; firm
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
human being; human; person; character (of a person)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
which; where; all; both; anyway; anyhow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
in that way; thus; so; the same; so?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
departure; leaving; setting off
general idea; concept; notion
actually; really; truly; in practice; practically
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
condition; assumption; intention; intent; premise
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
(distinction of) sex; gender
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to